羊城晚报讯 记者刘克洪报道：“一开始其实我是拒绝的，担心游戏会带坏小朋友，更担心英歌变了味。”英歌（普宁英歌）国家级代表性传承人陈来发说，“但是他们有一句话打动了我，如果能让更多的年轻人爱上英歌，那也很好。”8月1日，国家级非遗项目英歌（普宁英歌）从今年央视春晚的开场秀跳进了手游《逆水寒》中去——当万千玩家在虚拟江湖中伴随NPC舞动起手中的英歌槌，当千年的“中华战舞”遇上年轻的数字科技，一场跨越时空的文化传承正式启幕。
近年来，潮汕英歌凭借其刚劲豪迈的武术风格与独特的文化魅力，成为非遗“破圈”传播的代表。在2025年除夕夜，普宁英歌亮相中央广播电视总台春晚，与歌手谭维维一起完成了《潮起舞英歌》节目表演，向全球观众展现了“中华战舞”的古老魅力与传承创新。
“所以当我们开启航海赛季，把目光放在英歌上时，实地采风就是我们唯一的选择，只有这样才能保证资料的真实性。”《逆水寒》文案编剧小黑告诉记者，在今年4月份，游戏动画编导、文案编剧一行便前往普宁拜访陈来发，在了解英歌历史演变、观摩英歌表演、学习英歌动作、采集道具数据的同时，也邀请登上春晚的一行英歌表演者前往杭州进行动作捕捉。
根据网易动作捕捉实验室负责人介绍，游戏动作捕捉技术，即在运动物体的关键部位设置跟踪器，通过360度环绕的摄像机生成人物模型的骨骼动画，让人物模型能够活灵活现地出现在游戏中。
“我们尝试过找其他的舞蹈演员学习英歌的动作然后动捕，但是完全得不到春晚上英歌的那种大开大合的精气神，只有原班人马才能达到效果。”《逆水寒》动画编导轩仔说。
动作捕捉实验室里，追光灯如夏日正午般灼热，英歌队员身着密不透风的动捕服，一遍遍跳跃、劈槌、呐喊，汗水浸透衣衫，在地面洇出深色印记。当记者询问他们的感受时，一位队员坦诚回答：“累，每一次都要做到极致，一上午跳了十多场，但是希望到时玩家们在屏幕上看到的，自己体验到的，是最纯正的英歌，最纯正的潮汕文化。”
从乡野间代代相承的炽热仪式，到数字世界里的崭新身影，英歌穿越千年烟尘，在科技加持下焕发别样生机。这绝非一场简单的模仿秀，而是传统魂魄在虚拟土壤里的重新扎根与蓬勃生长。数字技术不再仅仅作为冰冷的记录工具，它化身为一座无形的桥梁，让古艺在流转中保持呼吸——这是中华战舞在数字时代里寻得的新生，血脉涌动不息，精魂永续不绝。